" />

«Перевод.РУ» : лингвистическое сопровождение бизнеса

«Перевод.РУ» : лингвистическое сопровождение бизнеса
17 апреля 2014 года в гостинице «Будапешт»- Москва состоялся Круглый стол «Лингвистическое сопровождение бизнеса».
На круглом столе были затронуты следующие темы:

• Роль услуг перевода в международных проектах;
• Переводы конференций и симпозиумов;
• Переводы крупных мероприятий. Опыт лингвистического сопровождения Олимпиады в Сочи-2014 г.
• Отраслевые переводы:

o переводы в области финансов и банков;
o переводы в области нефти и ТЭК;
o переводы в области медицины и косметологии;
o переводы в области IT и телекоммуникаций.

• Аутсорсинг в услугах перевода.
• Опыт Филиппин в организации международного аутсорсинга услуг.
• Подготовка лингвистических кадров. Фрилансинг в услугах перевода.
• Ситуация на Украине, какие изменения ждут российский рынок услуг перевода.
• Рейтинг переводческих компаний. Какие ориентиры они могут дать бизнесу.
• Международный опыт создания ассоциаций переводческих компаний.
• Мультиязыковое сопровождение бизнеса.
• Энергетика Будущего. Экспо-2017. Казахстан. Чем российские компании могут помочь в лингвистическом сопровождении Экспо-2017.

В Круглом столе приняли участие представители бизнес-сообществ, представители международных организаций, руководители переводческих компаний, в том числе и Президент АП «Перевод.РУ».

Видеотрансляцию выступления можно посмотреть на сайте http://www.perewod.ru/ .
comments powered by HyperComments