" />

Современная версия Корана появится в России

Современная версия Корана появится в России
Заместитель председателя Совета муфтиев России Рушан Аббясов намерен предложить представителям РПЦ выпустить совместные осовремененные издания своих священных писаний.
Заместитель председателя Совета муфтиев России Рушан Аббясов намерен предложить представителям РПЦ выпустить совместные осовремененные издания своих священных писаний.
Как сообщают «Известия», по мнению Аббясова, сторонники различных конфессий должны иметь возможность сравнить священные писания двух религий и убедиться во множествах соответствий - и в этом случае Библия и Коран станут менее подверженными радикальным интерпретациям со стороны религиозных экстремистов.
Заместитель председателя Совета муфтиев подчеркивает, что если выпустить одновременно по цельному, читабельному и современному переводу Корана и Библии, то каждый гражданин любой веры сможет без труда ознакомиться с оригиналом главного документа конфессии и обнаружить их схожесть.
Первый заместитель председателя комитета ГД по делам общественных объединений и религиозных организаций Михаил Маркелов считает, что совместная работа православных и мусульман по современной адаптации писаний сможет устранить скептицизм среди молодежи.
А в РПЦ настороженно встретили известие о том, что мусульмане желают сделать одновременным выпуск собственных священных писаний с православными.
По словам зампредседателя издательского совета РПЦ, протоиерея Валентина Тимакова, идея муфтиев должна развиваться отдельно от проекта современного издания Библии, задуманного Церковью, и не стоит всё мешать в одну кучу.
comments powered by HyperComments