Создателей фильма «В спорте только девушки» просят изменить название фильма

Создателей фильма «В спорте только девушки» просят изменить название фильма
Кинокомпания Metro Goldwyn Mayer (MGM) требует создателей российского фильма «В спорте только девушки» изменить название фильма для зарубежного проката.
Кинокомпания Metro Goldwyn Mayer (MGM) требует создателей российского фильма «В спорте только девушки» изменить название фильма для зарубежного проката. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на компанию-производителя фильма «Среда-Фетисов Филмс».

Сообщается, что если фильм не сменит название, то оно при переводе на английский язык, будет вводить в заблуждение американских зрителей. Предполагается, что они сочтут фильм за ремейк ленты «В джазе только девушки» (1959 г.).

Помимо этого, компания «MGM» требует отозвать зарегистрированный товарный знак «Some like it cold» (пер. «В спорте только девушки»). В «Среда-Фетисов Фильм» не считают такое требование правомерным.